être légion

Que signifie l'expression "être légion"

L'expression "être légion" signifie qu'il y a un grand nombre de personnes ou de choses. Elle vient du mot "légion", qui désigne une unité militaire dans l'Antiquité romaine, composée de milliers de soldats. Ainsi, quand on dit que quelque chose est légion, cela évoque une multitude, une grande quantité. Par exemple, on peut dire que les idées reçues sur un sujet sont légion, ce qui implique qu'elles sont très nombreuses et répandues. L'expression est souvent utilisée pour souligner la prévalence d'un phénomène ou d'un comportement dans la société.

D'oû vient l'expression "être légion"

L'expression "être légion" a des racines historiques et étymologiques intéressantes. Elle provient du mot "légion", qui désigne une unité militaire de l'Antiquité, principalement utilisée par l'armée romaine. Une légion romaine était composée de plusieurs milliers de soldats, ce qui renvoie à l'idée de multitude ou de grand nombre.

Sur le plan étymologique, le terme "légion" vient du latin "legio", qui signifie "choix" ou "assemblée". Ce mot est dérivé du verbe "legere", signifiant "choisir". En ce sens, une légion était une assemblée choisie de combattants, mais au fil du temps, il a pris le sens d'une grande quantité.

Géographiquement, le concept de légion a été associé à la Rome antique, où les légions jouaient un rôle crucial dans l'expansion de l'Empire. La légion romaine était un symbole de puissance et d'organisation militaire. De là, l'expression "être légion" a évolué pour désigner une grande quantité de personnes partageant une caractéristique commune ou un point de vue, souvent utilisé pour décrire des opinions ou des comportements répandus dans une société.

Ainsi, "être légion" évoque une présence massive ou une généralité dans un contexte donné, héritant de la connotation de force et d'unité qui caractérisait les légions romaines.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "être légion"

L'expression "être légion" signifie qu'il y a une grande quantité ou un grand nombre de personnes ou de choses.

Un exemple d'utilisation pourrait être : "Les critiques sur ce film sont légion, tant sur les réseaux sociaux que dans la presse."

Dans un autre contexte, on pourrait dire : "Les initiatives pour protéger l'environnement sont légion, avec de nombreuses ONG engagées sur le terrain."

Enfin, un troisième exemple pourrait être : "Les témoignages de satisfaction des clients sont légion, ce qui témoigne de la qualité du service proposé.