envoyer chier

Que signifie l'expression "envoyer chier"

L'expression "envoyer chier" est une locution familière et vulgaire en français. Elle signifie rejeter ou repousser quelqu'un de manière brusque et souvent avec mépris. Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un fort désaccord ou pour montrer que l'on ne souhaite pas interagir avec une personne jugée agaçante ou intrusive.

L'origine de cette expression provient de l'argot et reflète une attitude de colère ou de frustration. Elle peut être utilisée dans divers contextes, que ce soit dans des discussions informelles entre amis ou dans des situations de conflit. Son usage est généralement déconseillé dans un cadre formel, car elle peut être perçue comme offensante.

Il est important de noter que cette expression ne se limite pas à une simple rejet verbal. Elle évoque souvent une volonté de s'éloigner d'une situation jugée insupportable. Par conséquent, elle véhicule une intensité émotionnelle qui peut varier en fonction du ton et du contexte dans lequel elle est employée.

D'oû vient l'expression "envoyer chier"

L'expression "envoyer chier" est une locution familière en français, souvent utilisée pour exprimer un rejet ou une forte désapprobation envers une personne ou une situation. Son origine historique remonte au langage populaire et à la culture urbaine.

Étymologiquement, le verbe "envoyer" est issu du latin "in vadere", qui signifie littéralement "aller dans" ou "se rendre à". Le terme "chier", quant à lui, provient du verbe "chier", qui est un terme vulgaire désignant l’acte d’évacuer les matières fécales. Ce verbe a des racines anciennes, avec des variantes dans plusieurs langues romanes, témoignant de son usage dans des contextes informels et grossiers.

Géographiquement, l'expression est principalement utilisée dans les pays francophones, notamment en France, où elle s'est popularisée dans le langage courant au cours du 20e siècle. Elle fait partie d'un registre de langue familière et peut parfois être perçue comme vulgaire, ce qui limite son usage dans des contextes formels.

Cette expression illustre comment le langage évolue en fonction des contextes sociaux et culturels, tout en mettant en lumière des valeurs de rejet et de désapprobation qui sont universelles dans de nombreuses cultures.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "envoyer chier"

L'expression "envoyer chier" est souvent utilisée dans des contextes informels pour exprimer le fait de rejeter quelqu'un ou quelque chose de manière brusque. Voici quelques exemples d'utilisation :

Un employé peut dire à un collègue : "J'en ai marre de ses remarques, je vais finir par lui envoyer chier."

Dans une conversation amicale, une personne pourrait raconter : "L'autre jour, j'ai demandé un service à un ami, mais il m'a envoyé chier sans hésiter."

Lors d'un débat, une personne peut exprimer son agacement en déclarant : "À chaque fois que je propose une idée, il m'envoie chier. C'est vraiment frustrant."

Lorsqu'on parle d'une situation désagréable, quelqu'un pourrait dire : "Quand le vendeur a essayé de me forcer à acheter, je l'ai envoyé chier.