beurré comme un petit Lu

Que signifie l'expression "beurré comme un petit Lu"

L'expression "beurré comme un petit Lu" est une métaphore qui évoque une personne fortement ivre. Elle fait référence aux biscuits Petit Lu, qui sont souvent perçus comme étant bien beurrés et moelleux. Dans ce contexte, l'image suggère que quelqu'un est dans un état d'ébriété avancé, presque au point de se sentir "trempé" ou "englué" par l'alcool. Cette tournure est souvent utilisée de manière humoristique ou familière pour décrire une situation où une personne a trop bu.

D'oû vient l'expression "beurré comme un petit Lu"

L'expression "beurré comme un petit Lu" a des origines qui mêlent histoire, étymologie et géographie.

D'un point de vue étymologique, le terme "beurré" fait référence à l'état d'ébriété, évoquant une personne ayant consommé trop d'alcool. Le mot "beurre" est associé à une texture riche et onctueuse, qui, par analogie, peut évoquer un état d'ivresse où la personne semble engourdie ou détendue.

L'expression fait référence à la marque de biscuits "Petit Lu", créée en France en 1846. Ces biscuits, appréciés pour leur texture moelleuse et leur goût sucré, sont souvent associés à une certaine convivialité et à des moments de détente. Le choix de ce biscuit dans l'expression souligne une image ludique et familière.

Géographiquement, l'origine de cette expression est ancrée en France, où le biscuit Petit Lu a été largement consommé. La culture gastronomique française, où le beurre joue un rôle central, renforce l'association entre le terme et l'idée d'une consommation excessive, que ce soit d'alcool ou de nourriture.

L'expression "beurré comme un petit Lu" est ainsi ancrée dans la culture populaire française, mêlant l'univers du biscuit à une image humoristique de l'ivresse.

Exemple.s d'utilisation de l'expression "beurré comme un petit Lu"

L'expression "beurré comme un petit Lu" est souvent utilisée pour décrire une personne qui est très ivre ou qui a consommé une quantité excessive d'alcool. Par exemple, lors d'une soirée entre amis, si l'un des convives commence à parler de manière incohérente et à avoir du mal à se tenir debout, on pourrait dire : "Regardez-le, il est beurré comme un petit Lu."

Dans un contexte humoristique, cette expression peut également être employée pour parler d'un enfant qui a mangé trop de gâteaux et qui est tout excité. Par exemple, après un anniversaire, une maman pourrait plaisanter en disant : "Avec tous ces bonbons, mon petit est beurré comme un petit Lu !"

Enfin, dans une conversation sur les excès d'alcool lors d'une fête, on peut entendre : "Il a vraiment abusé ce soir, il est beurré comme un petit Lu, je ne sais pas comment il va rentrer chez lui.